Перевод с / на английский язык
Вам нужен профессиональный перевод документов с английского на украинский или наоборот? Если так, вы попали в нужное место. Наше бюро переводов «Эксперт» https://expertperevod.com/ подготовит для вас самые качественные переводы в англо-украинской языковой паре. Мы гарантируем, что Ваш перевод выполнять лучшие специалисты по английскому языку в этой области. Благодаря этому, вы можете быть уверены, что полученный текст будет правильным не только с точки зрения синтаксиса, грамматики и орфографии, но и с точки зрения согласованности лексики и использованной терминологии. Мы готовы перевести на английский язык и с английского на украинский тексты различных направлений и тематики: от личных документов с инструкцией по использованию технического оборудования на заводе или медицинских документов.
Почему именно бюро переводов «Эксперт»?
Все переводы с английского и на английский язык выполняются переводчиками с соответствующей квалификацией, которые гарантированно имеют филологическое образование с языковой и переводческой специализацией. В случае специализированных текстов, требующих специфического словарного запаса, используется в определенных отраслях, переводчики консультируются со специалистами в соответствующих областях, благодаря чему терминология, используемая в наших переводах, всегда актуальна. Перед отправкой готовые тексты клиенту, они всегда проходят дополнительную проверку другим специалистом или носителем английского языка, что очень положительно влияет на качество перевода, и вы можете быть уверены, что текст соответствует всем стандартам страны получателя.
Мы предлагаем устные и письменные переводы на высшем уровне. Какие сферы пользуются наибольшим спросом:
- Маркетинг — мы переведем каждую игру слов, чтобы полностью отразить суть маркетингового содержания и сохранить его первоначальное значение. Кроме этого, осуществляем адаптацию слоганов к традициям и культуре принимающей страны, способствует облегчению понимания и производит положительное впечатление на читателя
- Специализированный перевод документов с английского на украинский (или наоборот) — мы предлагаем переводы сложных тематик, характеризующихся специфическим характером и терминологией.
- Технические переводы: технический язык содержит много специализированной лексики, она также требует знания терминологии, которая не используется ежедневно. Для нас такие переводы не является проблемой, и мы можем с ними справиться.
- Бизнес переводы: заключая соглашение с иностранной компанией, вы должны быть уверены, что понимаете ее предложение — мы помогаем в осуществлении деловых переводов.
- Юридическая тематика — специфика юридического языка нам знакома, поэтому наш англо-украинский переводчик профессионально переведет договоры, акты и любое юридическое документацию.
- Медицинская тематика: здесь очень важна хорошо переведена история болезни и карта пациента. Поэтому, мы заботимся о надежный официальный перевод на английский, который необходим для дальнейшего лечения.
- Документы на транспортное средство — мы переводим документы на транспортные средства, такие как свидетельство о регистрации и паспорт транспортного средства.
- ИТ сфера — перевод сайтов, приложений и других ИТ продуктов, наряду с развитием технологий постоянно приобретают новых концепций.
Стоимость перевода на английский
Четко сказать, какой будет цена выполненных работ сразу невозможно. Чтобы узнать точную стоимость вашего файла, воспользуйтесь нашей услугой расчета стоимости. На перевод может изменяться в зависимости от:
- от объема текста;
- от срочности выполнения работ;
- нужен обычный или перевод и тому подобное.
Спешите заказать перевод с / на английский от «Эксперт»
Мы работаем только с лучшими специалистами. Заказывая перевод текстов с / на английский, вы можете быть уверены в их высоком качестве. Каждый перевод проверяется в соответствии с высокими стандартами качества. Выполняем работы четко в сроки, а также предлагаем срочные переводы.